Dear fellow students,<\/p>\n
An eventful year is coming to an end and I would like to wish you all a happy holiday season, a Merry Christmas (if you celebrate it) and a Happy New Year!<\/p>\n
Last week we had a great Christmas party at the Institute. Thanks to all the helpers for your support!
\nBy the way, about half of the mulled wine and fruits punch were not provided by the student body council, but by the Bonn university group of the Young GI [1]. Thanks a lot!<\/p>\n
In the past year, in addition to a lot of committee work, which often takes place invisibly in the background, we can in the student body council look back on the
\norientation unit, the freshman trip, a party, lots of important work in day-to-day business and, most recently, games evenings again.
\nWe can be proud that all of this worked out so successfully in the end (despite all the difficulties).<\/p>\n
I would also like to take this opportunity to thank everyone who has contributed something in the context of the student body council this year.
\nThis includes small things as well, because it is only because many of us work together that our offers and events are possible at all.
\nIt is absolutely not to be taken for granted what some people have done in their free time on a voluntary basis!<\/p>\n
By the way: If you still need a good resolution for the new year, please subscribe (without obligation) to the fs-engel mailing list [2]! \ud83d\ude09
\nThis is our mailing list for people in the student body council environment, through which we look for support when needed
\nand sometimes also inform about offers that are made to active student body members.<\/p>\n
I’m looking forward to a good time together with you in 2025!<\/p>\n
Best regards and see you soon,
\nFelix
\nfor the student body council computer science<\/p>\n
<\/p>\n
[1]: The Society of Computer Science (Gesellschaft f\u00fcr Informatik \/ GI) is an interest group for all people who have something to do with computer science (i.e. in teaching, in business and in research, …). [2]: https:\/\/listen.uni-bonn.de\/wws\/subscribe\/engel-fsinfo<\/a>
\nThe Bonn university group of the Young GI was founded a few months ago at our university and is striving to organize cool events for us students, using the support of the GI.
\nMore information can be found in the channel #jgi-ank\u00fcndigungen on the Info-\/CyberSec Bonn Discord (https:\/\/discord.com\/invite\/mrDeFcqYHa<\/a>),
\nif you use the command “\/roles” to give yourself the “@JungeGI” role.
\nAnnouncements are also available via mailing list (https:\/\/lists.gi.de\/postorius\/lists\/hg-bonn.lists.gi.de\/<\/a>)
\nAnd on Instagram (@gihsg_bonn or https:\/\/www.instagram.com\/gihsg_bonn\/<\/a>).
\nIf the information is available only in german and you need it in english, feel free to write this to members of the board of the group or in the Discord channel!<\/p>\n
\nJust subscribe, it costs nothing \ud83d\ude42<\/p>\n","protected":false,"raw":"Dear fellow students,\r\n\r\nAn eventful year is coming to an end and I would like to wish you all a happy holiday season, a Merry Christmas (if you celebrate it) and a Happy New Year!\r\n\r\nLast week we had a great Christmas party at the Institute. Thanks to all the helpers for your support!\r\nBy the way, about half of the mulled wine and fruits punch were not provided by the student body council, but by the Bonn university group of the Young GI [1]. Thanks a lot!\r\n\r\nIn the past year, in addition to a lot of committee work, which often takes place invisibly in the background, we can in the student body council look back on the\r\norientation unit, the freshman trip, a party, lots of important work in day-to-day business and, most recently, games evenings again.\r\nWe can be proud that all of this worked out so successfully in the end (despite all the difficulties).\r\n\r\nI would also like to take this opportunity to thank everyone who has contributed something in the context of the student body council this year.\r\nThis includes small things as well, because it is only because many of us work together that our offers and events are possible at all.\r\nIt is absolutely not to be taken for granted what some people have done in their free time on a voluntary basis!\r\n\r\nBy the way: If you still need a good resolution for the new year, please subscribe (without obligation) to the fs-engel mailing list [2]! \ud83d\ude09\r\nThis is our mailing list for people in the student body council environment, through which we look for support when needed\r\nand sometimes also inform about offers that are made to active student body members.\r\n\r\nI'm looking forward to a good time together with you in 2025!\r\n\r\nBest regards and see you soon,\r\nFelix\r\nfor the student body council computer science\r\n\r\n \r\n\r\n[1]: The Society of Computer Science (Gesellschaft f\u00fcr Informatik \/ GI) is an interest group for all people who have something to do with computer science (i.e. in teaching, in business and in research, ...).\r\nThe Bonn university group of the Young GI was founded a few months ago at our university and is striving to organize cool events for us students, using the support of the GI.\r\nMore information can be found in the channel #jgi-ank\u00fcndigungen on the Info-\/CyberSec Bonn Discord (https:\/\/discord.com\/invite\/mrDeFcqYHa<\/a>),\r\nif you use the command \"\/roles\" to give yourself the \"@JungeGI\" role.\r\nAnnouncements are also available via mailing list (https:\/\/lists.gi.de\/postorius\/lists\/hg-bonn.lists.gi.de\/<\/a>)\r\nAnd on Instagram (@gihsg_bonn or https:\/\/www.instagram.com\/gihsg_bonn\/<\/a>).\r\nIf the information is available only in german and you need it in english, feel free to write this to members of the board of the group or in the Discord channel!\r\n\r\n[2]: https:\/\/listen.uni-bonn.de\/wws\/subscribe\/engel-fsinfo<\/a>\r\nJust subscribe, it costs nothing \ud83d\ude42"},"excerpt":{"rendered":"","protected":false,"raw":""},"author":36,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_de_post_content":"Liebe Mitstudis,\n\nein bewegtes Jahr neigt sich dem Ende zu, und ich w\u00fcnsche euch ganz herzlich ein paar sch\u00f6ne Feiertage, frohe Weihnachten (sofern ihr es feiert) und einen guten Rutsch ins neue Jahr!\n\nLetzte Woche konnten wir eine tolle Weihnachtsfeier im Institut feiern. Danke an alle Helfenden f\u00fcr eure Unterst\u00fctzung!\nGl\u00fchwein und Kinderpunsch wurden \u00fcbrigens ca. zur H\u00e4lfte nicht von der Fachschaft, sondern von der Bonner Hochschulgruppe der Jungen GI [1] gestellt. Dankesch\u00f6n!\n\nIm vergangenen Jahr k\u00f6nnen wir in der Fachschaft neben einer Menge Gremienarbeit, die oft unsichtbar im Hintergrund erfolgt,\nauf die Orientierungseinheit, die Erstifahrt, eine Party, jede Menge wichtige Arbeit im Tagesgesch\u00e4ft, und seit kurzem wieder Spieleabende zur\u00fcck blicken.\nWir k\u00f6nnen stolz sein, dass all das (trotz aller Schwierigkeiten) am Ende so erfolgreich geklappt hat.\n\nAn dieser Stelle m\u00f6chte ich mich nochmal bei allen bedanken, die dieses Jahr etwas im Rahmen der Fachschaft beigetragen haben.\nDamit sind insbesondere auch kleine Dinge gemeint, denn nur dadurch, dass viele von uns am gleichen Strang ziehen, sind unsere Angebote und Events \u00fcberhaupt m\u00f6glich.\nEs ist absolut nicht selbstverst\u00e4ndlich, was einige in ihrer Freizeit ehrenamtlich geleistet haben!\n\n\u00dcbrigens: Falls ihr f\u00fcrs neue Jahr noch einen guten Vorsatz braucht, tragt euch gerne (unverbindlich) auf der fs-engel Mailingliste [2] ein! \ud83d\ude09\nDas ist unser Verteiler f\u00fcr Personen im Fachschaftsumfeld, \u00fcber den wir bei Bedarf nach Unterst\u00fctzung suchen,\nund manchmal auch \u00fcber Angebote an aktive Fachschaftis informieren.\n\nIch freue mich auf eine gute Zeit gemeinsam mit euch in 2025!\n\nLiebe Gr\u00fc\u00dfe und bis bald,\nFelix\nf\u00fcr die Fachschaft Informatik\n\n \n\n[1]: Die Gesellschaft f\u00fcr Informatik (GI) ist eine Interessenvertretung f\u00fcr alle Personen, die etwas mit Informatik zutun haben (d.h. in der Lehre, in der Wirtschaft und in der Forschung, ...).\nDie Bonner Hochschulgruppe der Jungen GI hat sich vor ein paar Monaten bei uns an der Uni gegr\u00fcndet,\nund m\u00f6chte mit der Unterst\u00fctzung der GI coole Events f\u00fcr uns Studis auf die Beine zu stellen.\nMehr Infos gibt im Channel #jgi-ank\u00fcndigungen auf dem Info-\/CyberSec Bonn Discord (https:\/\/discord.com\/invite\/mrDeFcqYHa<\/a>),\nwenn ihr euch mit dem Command \"\/roles\" die \"@JungeGI\" Rolle gebt.\nAnnouncements gibt es zus\u00e4tzlich per Mailingliste (https:\/\/lists.gi.de\/postorius\/lists\/hg-bonn.lists.gi.de\/<\/a>)\nUnd auf Instagram (@gihsg_bonn bzw. https:\/\/www.instagram.com\/gihsg_bonn\/<\/a>).\n\n[2]: https:\/\/listen.uni-bonn.de\/wws\/subscribe\/engel-fsinfo<\/a>\nEinfach mal subscriben, es kostet nichts \ud83d\ude42","_de_post_name":"weihnachtsgruesse","_de_post_excerpt":"","_de_post_title":"Weihnachtsgr\u00fc\u00dfe","_en_post_content":"Dear fellow students,\r\n\r\nAn eventful year is coming to an end and I would like to wish you all a happy holiday season, a Merry Christmas (if you celebrate it) and a Happy New Year!\r\n\r\nLast week we had a great Christmas party at the Institute. Thanks to all the helpers for your support!\r\nBy the way, about half of the mulled wine and fruits punch were not provided by the student body council, but by the Bonn university group of the Young GI [1]. Thanks a lot!\r\n\r\nIn the past year, in addition to a lot of committee work, which often takes place invisibly in the background, we can in the student body council look back on the\r\norientation unit, the freshman trip, a party, lots of important work in day-to-day business and, most recently, games evenings again.\r\nWe can be proud that all of this worked out so successfully in the end (despite all the difficulties).\r\n\r\nI would also like to take this opportunity to thank everyone who has contributed something in the context of the student body council this year.\r\nThis includes small things as well, because it is only because many of us work together that our offers and events are possible at all.\r\nIt is absolutely not to be taken for granted what some people have done in their free time on a voluntary basis!\r\n\r\nBy the way: If you still need a good resolution for the new year, please subscribe (without obligation) to the fs-engel mailing list [2]! \ud83d\ude09\r\nThis is our mailing list for people in the student body council environment, through which we look for support when needed\r\nand sometimes also inform about offers that are made to active student body members.\r\n\r\nI'm looking forward to a good time together with you in 2025!\r\n\r\nBest regards and see you soon,\r\nFelix\r\nfor the student body council computer science\r\n\r\n \r\n\r\n[1]: The Society of Computer Science (Gesellschaft f\u00fcr Informatik \/ GI) is an interest group for all people who have something to do with computer science (i.e. in teaching, in business and in research, ...).\r\nThe Bonn university group of the Young GI was founded a few months ago at our university and is striving to organize cool events for us students, using the support of the GI.\r\nMore information can be found in the channel #jgi-ank\u00fcndigungen on the Info-\/CyberSec Bonn Discord (https:\/\/discord.com\/invite\/mrDeFcqYHa<\/a>),\r\nif you use the command \"\/roles\" to give yourself the \"@JungeGI\" role.\r\nAnnouncements are also available via mailing list (https:\/\/lists.gi.de\/postorius\/lists\/hg-bonn.lists.gi.de\/<\/a>)\r\nAnd on Instagram (@gihsg_bonn or https:\/\/www.instagram.com\/gihsg_bonn\/<\/a>).\r\nIf the information is available only in german and you need it in english, feel free to write this to members of the board of the group or in the Discord channel!\r\n\r\n[2]: https:\/\/listen.uni-bonn.de\/wws\/subscribe\/engel-fsinfo<\/a>\r\nJust subscribe, it costs nothing \ud83d\ude42","_en_post_name":"christmas-greetings","_en_post_excerpt":"","_en_post_title":"Christmas greetings","edit_language":"en","footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-4671","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-allgemein"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.fachschaft.info\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4671","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.fachschaft.info\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.fachschaft.info\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fachschaft.info\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/36"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fachschaft.info\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4671"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/www.fachschaft.info\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4671\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4686,"href":"https:\/\/www.fachschaft.info\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4671\/revisions\/4686"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.fachschaft.info\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4671"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fachschaft.info\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4671"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fachschaft.info\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4671"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}