Elections are taking place from June 14 to June 16! And you can vote directly from your couch. Apply for voting by mail now and have a say in who represents you at the university this year. <\/p>\n
Who may vote?<\/strong> You are eligible to vote if you are enrolled in a degree that is represented by the student body of Computer Science. This is marked on your student ID with an asterisk (*). It does not matter if you are studying for a bachelor’s or master’s degree, in Computer Science, Cyber Security or Life Science Informatics.<\/p>\n Who is elected?<\/strong> Your student body representatives or Fachschaftsvertretung (FSV) in German. The student body represents you within the university. They fill seats in many important bodies and committees at the institute that have a direct impact on your studies. They also elect the members of the student body council which, for example, is responsible for hosting events or advising you in everyday student life.<\/p>\n Will I have to be on campus to vote?<\/strong> No. You can apply for voting by mail<\/strong> through filling out this form<\/a> with your name, matriculation number, e-mail address (optional) and the postal address where you want to receive the documents. Please hand in your form via wahlen@fachschaft.info before June 2, 18:00 (6 p.m.). Afterwards, the voting paper, ballot and prepaid envelope will be sent to you by the election committee.<\/p>\n When and where can I vote on campus?<\/strong> The ballot box will be open on June 14, 13:00-14:00 (1-2 p.m.), June 15, 13:00-14:00 (1-2 p.m.) and June 16, 16:00-17:00 (4-5 p.m.) in room 0.016<\/strong> of the Computer Science building (Friedrich-Hirzebruch-Allee 8). The entrance to that room is located in the back of the building, next to the goat enclosure. You can also find it on this map<\/a>. Please note that you are required to wear a mask<\/strong> while in the building and follow the directions on site to protect yourself and others.<\/p>\n Can I run for student body too?<\/strong> Sure! Everyone eligible to vote can also run for a seat on the student body themselves. To do so, please fill the candidacy form<\/strong><\/a> with your last name, first name, (optional: name that should appear on the ballots, e.g. if you want to leave out middle names), address, e-mail address and matriculation number, then print it out and sign it<\/strong>. Please hand in the signed form either as a digital scan (wahlen@fachschaft.info) or via mail before June 2, 18:00 (6 p.m.). In addition to this form, you may send in a short introductory text<\/strong> (max. 500 letters) and a photo (both optional). Those will be published on this website and will be on display at the polling booth.<\/p>\n How do I know who has been elected? <\/strong>The votes will be counted on June 16, starting at 18:00 (6 p.m.) in room 0.016. The count will also be streamed here<\/a>. Afterward, the official result will be published on the homepage of the student body. On top of that, all elected members will be notified via e-mail. The inaugural meeting of the new student body will take place on June 22, 2021 at 18:00 (6 p.m.) in this video conference<\/a><\/p>\n I’m not sure if I’m eligible to vote… <\/strong>You can check whether you are eligible to vote in the electoral register, which will be on display here<\/a> on May 31, June 1 and June 2, 14:00-15:00 (2-3 p.m.). \u00a0<\/p>\n If you have any further questions, don’t hesitate to contact us via wahlen@fachschaft.info \u00a0 \u00a0<\/p>\n","protected":false,"raw":" Elections are taking place from June 14 to June 16! And you can vote directly from your couch. Apply for voting by mail now and have a say in who represents you at the university this year. <\/p>\r\n Who may vote?<\/strong> You are eligible to vote if you are enrolled in a degree that is represented by the student body of Computer Science. This is marked on your student ID with an asterisk (*). It does not matter if you are studying for a bachelor's or master's degree, in Computer Science, Cyber Security or Life Science Informatics.<\/p>\r\n Who is elected?<\/strong> Your student body representatives or Fachschaftsvertretung (FSV) in German. The student body represents you within the university. They fill seats in many important bodies and committees at the institute that have a direct impact on your studies. They also elect the members of the student body council which, for example, is responsible for hosting events or advising you in everyday student life.<\/p>\r\n Will I have to be on campus to vote?<\/strong> No. You can apply for voting by mail<\/strong> through filling out this form<\/a> with your name, matriculation number, e-mail address (optional) and the postal address where you want to receive the documents. Please hand in your form via wahlen@fachschaft.info before June 2, 18:00 (6 p.m.). Afterwards, the voting paper, ballot and prepaid envelope will be sent to you by the election committee.<\/p>\r\n When and where can I vote on campus?<\/strong> The ballot box will be open on June 14, 13:00-14:00 (1-2 p.m.), June 15, 13:00-14:00 (1-2 p.m.) and June 16, 16:00-17:00 (4-5 p.m.) in room 0.016<\/strong> of the Computer Science building (Friedrich-Hirzebruch-Allee 8). The entrance to that room is located in the back of the building, next to the goat enclosure. You can also find it on this map<\/a>. Please note that you are required to wear a mask<\/strong> while in the building and follow the directions on site to protect yourself and others.<\/p>\r\n Can I run for student body too?<\/strong> Sure! Everyone eligible to vote can also run for a seat on the student body themselves. To do so, please fill the candidacy form<\/strong><\/a> with your last name, first name, (optional: name that should appear on the ballots, e.g. if you want to leave out middle names), address, e-mail address and matriculation number, then print it out and sign it<\/strong>. Please hand in the signed form either as a digital scan (wahlen@fachschaft.info) or via mail before June 2, 18:00 (6 p.m.). In addition to this form, you may send in a short introductory text<\/strong> (max. 500 letters) and a photo (both optional). Those will be published on this website and will be on display at the polling booth.<\/p>\r\n How do I know who has been elected? <\/strong>The votes will be counted on June 16, starting at 18:00 (6 p.m.) in room 0.016. The count will also be streamed here<\/a>. Afterward, the official result will be published on the homepage of the student body. On top of that, all elected members will be notified via e-mail. The inaugural meeting of the new student body will take place on June 22, 2021 at 18:00 (6 p.m.) in this video conference<\/a><\/p>\r\n I'm not sure if I'm eligible to vote... <\/strong>You can check whether you are eligible to vote in the electoral register, which will be on display here<\/a> on May 31, June 1 and June 2, 14:00-15:00 (2-3 p.m.). \u00a0<\/p>\r\n If you have any further questions, don't hesitate to contact us via wahlen@fachschaft.info \u00a0 \u00a0<\/p>"},"excerpt":{"rendered":"","protected":false,"raw":""},"author":24,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_de_post_content":" Vom 14. bis 16. Juni wird gew\u00e4hlt!<\/p>\r\n Und zwar von eurem Sofa aus! Per Briefwahl k\u00f6nnt ihr kontaktlos von Zuhause w\u00e4hlen und so mitentscheiden, wer euch im kommenden Jahr an der Uni vertreten soll.<\/p>\r\n <\/p>\r\n Wer darf w\u00e4hlen?<\/strong> Alle Studierenden des Fachbereichs Informatik! Egal ob Bachelor oder Master, Informatik, Cyber Security oder LSI - Hauptsache das * auf dem Studi-Ausweis steht hinter einem Studiengang, der der Fachschaft Informatik zugeordnet ist.<\/p>\r\n Wer oder was wird gew\u00e4hlt?<\/strong> Die Fachschaftsvertretung<\/strong>, kurz FSV. Diese besteht aus 15 Mitgliedern und repr\u00e4sentiert euch und eure Interessen an der Universit\u00e4t. Sie besetzt Sitze in vielen Gremien und Aussch\u00fcssen, die einen direkten Einfluss auf euer Studium haben. Au\u00dferdem w\u00e4hlt sie die Mitglieder des Fachschaftsrats (FSR), der beispielsweise Veranstaltungen durchf\u00fchrt und euer Ansprechpartner f\u00fcr viele Fragen des t\u00e4glichen Studi-Lebens ist.<\/p>\r\n Muss ich daf\u00fcr in die Uni kommen?<\/strong> Nein. Wer nicht zu den Urnen im Informatik-Zentrum (s.u.) kommen kann oder m\u00f6chte kann bequem von Zuhause per Briefwahl<\/strong> w\u00e4hlen. F\u00fclle dazu einfach\u00a0dieses Formular<\/a> aus und schicke es bis zum 2. Juni 2021 (18 Uhr) an wahlen@fachschaft.info. Deine Briefwahlunterlagen, inklusive frankiertem R\u00fcckumschlag und Anleitung zur Briefwahl bekommst du dann per Post an die angegebene Adresse.<\/p>\r\n Wann und wo kann ich in der Uni w\u00e4hlen?<\/strong> Die Urne wird am 14. Juni (13-14 Uhr), 15. Juni (13-14 Uhr) und 16. Juni (16-17 Uhr) in Raum 0.016<\/strong> des Informatikzentrums (Friedrich-Hirzebruch-Allee 8). Der Eingang zu diesem Raum befindet sich auf der R\u00fcckseite des Geb\u00e4udes, beim Ziegengehege (siehe Karte<\/a>). Bitte beachte, dass eine Maskenpflicht<\/strong> besteht und halte dich an das vor Ort markierte Einbahnstra\u00dfensystem um dich und andere W\u00e4hlende zu sch\u00fctzen.<\/p>\r\n FSV klingt cool! Kann ich noch kandidieren?<\/strong> Klar! Jeder der wahlberechtigt ist darf auch kandidieren. Dazu f\u00fcllst du einfach dieses Formular<\/a> aus und schickst es unterschrieben<\/strong> als Scan (wahlen@fachschaft.info) oder per Post an uns zur\u00fcck. Die Frist<\/strong> daf\u00fcr ist der 2. Juni 2021 um 18 Uhr. Zus\u00e4tzlich zum Formular darfst du optional einen kurzen Vorstellungstext<\/strong> (maximal 500 Zeichen) und ein Foto einsenden. Diese werden auf Fachschafts-Webseite ver\u00f6ffentlicht und liegen als Ausdruck bei der Wahlurne aus.<\/p>\r\n Woher wei\u00df ich wer gew\u00e4hlt wurde?<\/strong> Die Ausz\u00e4hlung der Stimmen findet am 16. Juni 2021 ab 18:00 Uhr in Raum 0.016 statt und kann hier<\/a> digital verfolgt werden. Danach wird das offizielle Wahlergebnis<\/strong> auf der Webseite der Fachschaft bekannt gegeben. Alle gew\u00e4hlten Mitglieder werden au\u00dferdem per E-Mail benachrichtigt<\/strong>. Ich bin nicht sicher, ob ich wahlberechtigt bin...<\/strong> Du kannst im W\u00e4hlendenverzeichnis<\/strong> nachlesen, wer wahlberechtigt ist. Falls der Stimmzettel ein Freitextfeld enth\u00e4lt, kannst du so auch nachsehen, ob eine Person w\u00e4hlbar ist oder nicht. Dieses liegt am 31. Mai, 1. Juni und 2. Juni jeweils 14-15 Uhr im BBB-Raum hier<\/a> aus.<\/p>\r\n <\/p>\r\n Die offizielle Wahlbekanntmachung steht hier<\/a> zum Download zur Verf\u00fcgung.<\/p>\r\n Bei R\u00fcckfragen wendet euch gerne per Mail an wahlen@fachschaft.info.<\/p>\r\n <\/p>\r\n Die n\u00e4chste Sitzung des Wahlausschusses findet statt am 16.06.2021 um 18 Uhr<\/strong> im BBB-Raum unter https:\/\/bbb.informatik.uni-bonn.de\/b\/bet-kkv-kdq<\/p>\r\n Protokolle der bisherigen Sitzungen: <\/p>\r\n","_de_post_name":"fsv-wahlen-2021","_de_post_excerpt":"","_de_post_title":"FSV-Wahlen 2021","_en_post_content":" Elections are taking place from June 14 to June 16! And you can vote directly from your couch. Apply for voting by mail now and have a say in who represents you at the university this year. <\/p>\r\n Who may vote?<\/strong> You are eligible to vote if you are enrolled in a degree that is represented by the student body of Computer Science. This is marked on your student ID with an asterisk (*). It does not matter if you are studying for a bachelor's or master's degree, in Computer Science, Cyber Security or Life Science Informatics.<\/p>\r\n Who is elected?<\/strong> Your student body representatives or Fachschaftsvertretung (FSV) in German. The student body represents you within the university. They fill seats in many important bodies and committees at the institute that have a direct impact on your studies. They also elect the members of the student body council which, for example, is responsible for hosting events or advising you in everyday student life.<\/p>\r\n Will I have to be on campus to vote?<\/strong> No. You can apply for voting by mail<\/strong> through filling out this form<\/a> with your name, matriculation number, e-mail address (optional) and the postal address where you want to receive the documents. Please hand in your form via wahlen@fachschaft.info before June 2, 18:00 (6 p.m.). Afterwards, the voting paper, ballot and prepaid envelope will be sent to you by the election committee.<\/p>\r\n When and where can I vote on campus?<\/strong> The ballot box will be open on June 14, 13:00-14:00 (1-2 p.m.), June 15, 13:00-14:00 (1-2 p.m.) and June 16, 16:00-17:00 (4-5 p.m.) in room 0.016<\/strong> of the Computer Science building (Friedrich-Hirzebruch-Allee 8). The entrance to that room is located in the back of the building, next to the goat enclosure. You can also find it on this map<\/a>. Please note that you are required to wear a mask<\/strong> while in the building and follow the directions on site to protect yourself and others.<\/p>\r\n Can I run for student body too?<\/strong> Sure! Everyone eligible to vote can also run for a seat on the student body themselves. To do so, please fill the candidacy form<\/strong><\/a> with your last name, first name, (optional: name that should appear on the ballots, e.g. if you want to leave out middle names), address, e-mail address and matriculation number, then print it out and sign it<\/strong>. Please hand in the signed form either as a digital scan (wahlen@fachschaft.info) or via mail before June 2, 18:00 (6 p.m.). In addition to this form, you may send in a short introductory text<\/strong> (max. 500 letters) and a photo (both optional). Those will be published on this website and will be on display at the polling booth.<\/p>\r\n How do I know who has been elected? <\/strong>The votes will be counted on June 16, starting at 18:00 (6 p.m.) in room 0.016. The count will also be streamed here<\/a>. Afterward, the official result will be published on the homepage of the student body. On top of that, all elected members will be notified via e-mail. The inaugural meeting of the new student body will take place on June 22, 2021 at 18:00 (6 p.m.) in this video conference<\/a><\/p>\r\n
Die konstituierende Sitzung<\/strong> der neu gew\u00e4hlten FSV ist dann am 22. Juni 2021 um 18:00 Uhr in diesem BBB-Raum<\/a>.<\/p>\r\n
Konstituierende Sitzung<\/a>
1. ordentliche Sitzung<\/a><\/p>\r\n\r\n